OpenTED 764900-2026cn-standard

Traductions de l'allemand, du français et de l'anglais vers l'italien en 2026

Buyer
Swissmedic, Bern
Country
Switzerland
Published
4 Nov 2026
Deadline
14 Dec 2026 (earliest lot deadline; time and time zone in the official notice)
Procedure
open
Contract nature
services
Place of performance (NUTS)
CH021, CHE
CPV
79530000 (Business services)

Description (original language)

Par le présent appel d'offres, Swissmedic recherche des prestataires externes capables de traduire en italien des textes en allemand, en français et en anglais pour le compte de Swissmedic, dans la qualité requise et dans les délais impartis. Les soumissionnaires doivent désigner nommément les personnes proposées et fournir des garanties fermes quant à leurs capacités et à leurs disponibilités. Afin de couvrir au mieux les besoins de Swissmedic, le présent appel d’offres est divisé en différents lots. Les soumissionnaires peuvent présenter leurs offres pour un ou plusieurs lots. Pour chaque personne proposée nommément, deux lots au maximum peuvent être proposés.

Notices can be corrected or cancelled by the buyer. The official notice on TED always prevails.

Source: TED, Publications Office of the EURetrieved: